Past Projects

Translating, Editing, Proofing, Page Layout, Project Coordination, Graphics, Audio, Presentations, etc.

818.716.9112

NOW Translations has worked on projects for the following companies directly, through OEMs and distributors, or via advertising and promotion agencies.

What Our Clients Have Said...

"NOW Translations made translating our literature easy (ads and manuals; German, Italian, Arabic, Portuguese, Finnish, Czech, Russian, Spanish, Polish, Hungarian). They were very helpful every step of the way. I'd used other agencies, but I had too many frustrating experiences with them. NOW is the only agency I still have in my Rolodex."

"It has been a pleasure to utilize NOW's services for our various collateral materials into German, Portuguese, Spanish, and Japanese. I have found it easy and fun to work with you and your staff. I am grateful to have found a company that can meet our specific needs that often involve tight deadlines and lengthy collateral. Thanks for your constant support. Keep up the good work!"

"NOW Translations did an excellent job coordinating translations into five different languages and over twenty documents at one time. Having the process handled from translation to page layout was a real time saver. I've recommended them to a number of other companies and would recommend them again to anyone requiring expert caliber work."

"My association with NOW spans two companies and a variety of products being localized as well as services rendered. NOW Translations has consistently provided a turnkey solution to my translation and localization needs. In an industry where there is no such thing as a small mistake, I have found them to be exceedingly consistent and reliable, as well as providing the most bang-for-the-buck. I couldn't be more pleased."

"NOW Translations has provided technically competent, motivated translators who ask the right questions to get the job done. As a U.S. branch of a German company, we must build credibility with our German colleagues by proving that we can produce a good German translation in the United States. NOW provides translators in the target country who interface directly with our German technical experts when questions arise. Through these translators, our German colleagues have directly witnessed the professionalism and competence NOW offers, and we have gained their trust."

"NOW Translations chooses translators who know my industry and take time to ask detailed questions. They accommodate my hectic schedule and deliver quality translations in the formats I need whether it's a multilingual print manual or a help file with program links. NOW has completed projects in French, German, Spanish, Italian, Portuguese, and Japanese for Gravis. Not only do they do first-rate work, but they also offer valuable advice on ways I can save time and money. NOW Translations is first on my recommended list."

"Virtus is very happy with the high quality of work NOW Translations delivered on our Japanese translation for Virtus WalkThrough Pro. The personal touch that they brought to the relationship has been invaluable (not every sales person would be willing to jump from 250' with a customer). The ability to be flexible in processes and communication methods to accommodate our needs puts NOW head and shoulders above the other companies we have used for translation in the past."

"Just thought you'd like to hear that your organization received much praise for the work. Thanks for the help and responsive service. And thank you as well for always coming through for me with a professional and timely job well done. I always enjoy working with you. Bravos to all the gang at NOW!"

No! I've learned my lesson. Anything other than NOW Translations is bad for my health!